Der Ex-Derby-Trainer Brian Clough,
der eine kurze Zeit Leeds United übernommen hatte,
wurde mit den Worten berühmt, die Spieler könnten ihre Pokale wegwerfen,
da sie diese seiner Meinung eh nur durch Betrug gewonnen hätten.
Was hätte Cloughie wohl zur Spygate-Affäre gesagt?
DER WEG ZURÜCK: LEEDS UNITED
ERZÄHLER: RUSSELL CROWE
Es ist Januar, und Leeds United
hat 26 von 46 Saisonspielen absolviert.
Sie haben zwei Punkte Vorsprung auf Platz zwei
trotz der jüngsten zwei Niederlagen.
Leeds, Leeds, Leeds!
Cheftrainer Marcelo Bielsas Offensivfußball unterhält
und begeistert weiter Leeds' leidenschaftliche Fans.
Aber sie kassieren zu viele Tore.
Der junge Torwart Bailey Peacock-Farrell gerät in die Kritik.
Die letzte Transferperiode der Saison läuft,
und der Verein hat nur zwei Wochen für seine Transfers,
ehe er bis Ende der Saison nichts mehr am Kader machen kann.
BESITZER, LEEDS UNITED
Besitzer Andrea Radrizzani und der Vorstand
müssen entscheiden, ob sie den Kader verstärken.
- Hi. Wie geht's? - Wie geht's?
Im englischen Fußball war das Scouting einst
alleinige Aufgabe des Cheftrainers.
Jetzt trifft der Sportdirektor viele Entscheidungen.
Heute erstattet Leeds' Sportdirektor Victor Orta
dem Vorstand Bericht,
zu dem nun auch Investoren von den San Francisco 49ers gehören.
Schön, Sie zu sehen.
Wie geht's? Alles gut?
Ich bekam das Memo zu den Trikots nicht.
Für mich ist die wichtigste Person im Verein der Cheftrainer.
Mein einziges Ziel ist es, ihm zuzuarbeiten, ihn zu unterstützen
mit der Arbeit bezüglich der Kaderplanung.
Aber nicht nur das, auch Organisation, viele Dinge sind zeitintensiv
und müssen natürlich der Vision des Vereins entsprechen,
und das sind für mich die Aufgaben des Sportdirektors.
Aber es stimmt, in England
kennt man meine Position nicht.
Aber dennoch führen viele diese Aufgaben aus, und das auch sehr gut.
Victor ist wie ein Bruder für mich. Ich meine, er ist...
Und alle Erfolge erreichen wir zusammen.
Sein Engagement, seine Leidenschaft, wie persönlich er die Resultate nimmt...
Es gibt keinen, dem der Erfolg des Vereins mehr am Herzen liegt als Victor.
Er ist das Herz des Vereins.
...Erledigungen im Januar.
Jetzt hat natürlich die Torwartposition Priorität.
Ich habe ein Team, das mich unterstützt, das sehr wichtig ist.
Es ist wichtiger als ich.
Sie haben die echten Kenntnisse, die echten Analysen.
Vier Augen sehen besser als zwei, acht besser als vier
und 16 besser als acht.
Victor Orta, Marcelo Bielsa und der Vorstand von Leeds
wollen einen Offensivspieler für den linken Flügel holen
und einen erstklassigen Torhüter mit Erfahrung.
Ich habe einen guten Vorstand hinter mir, wir können schnell entscheiden.
Das ist gut, da man vorsorgen kann.
Lässt man sich Zeit, verliert man den Spieler.
Orta hat schnell seinen Wunschspieler für die Torwart-Position gefunden.
Der Transfer ist ambitioniert.
Kiko Casilla, Champions-League-Sieger und spanischer Nationalspieler,
kommt von Real Madrid nach Leeds.
Leeds bekommt ihn ablösefrei von den Spaniern,
aber muss Casillas hohes Gehalt übernehmen.
Das macht ihn zum bestbezahlten Spieler des Vereins.
Hätte mir jemand im Dezember erzählt,
dass Kiko Casilla zur Verfügung stände und unseren Kader verstärken würde,
hätte ich das als verrückt abgetan. Denn es ist unglaublich, aber wahr.
Ich hab das Gefühl, dass er gerade eine neue Herausforderung sucht.
Er hat das Gefühl, dass Leeds eine sehr gute neue Herausforderung wäre.
Damit hat der Verein einen Torwart mit Weltklasse-Format in seinen Reihen.
Zuerst muss Casilla zum Medizincheck.
Der Arzt wird ihn morgen untersuchen.
Unseren Recherchen und den Berichten von Real Madrid zufolge
gab es wohl keine großen Verletzungen.
Wir prüfen das gründlich, und Rubén wird übersetzen.
Ja, das ist ok.
Ich war schon bei Medizinchecks dabei,
nach denen Spieler aufgrund der Befunde nicht gekauft wurden.
Aber ich entscheide das nicht.
Wir präsentieren dem Vorstand die Befunde: "Er hat die und die Probleme.
So stehen die Chancen, dass es sich in dieser Zeit verschlimmert."
Man findet bei allen Spielern was.
Dieser Spieler hatte einige Knie-OPs. Die Knie werden nicht normal aussehen.
Man bewertet das Risiko, ob sie ihm Probleme machen
im nächsten Jahr und in den nächsten drei, fünf, zehn Jahren.
So kann der Verein fundiert entscheiden.
Ich freue mich vor allem, zu einem Verein zu kommen,
der mir die Chance gibt, hier nach England zu kommen,
zu einem englischen Traditionsverein,
bei dem gut gearbeitet wird und das Ziel ist, das so fortzusetzen.
Ich glaube, das war der Ausschlag für meine Verpflichtung hier.
Ich bin sicher, wir werden großartige Dinge zusammen erreichen.
Marcelo, tja, ich hab gegen ihn gespielt
in der spanischen Liga, als er bei Athletic Bilbao war.
Ich kenne ihn also schon etwas, und zudem
hatte ich Trainer wie Pochettino und Solari
die auch von ihm trainiert wurden und etwas von ihm erzählt haben.
Er ist kein Trainer, der mich überrascht.
Ich weiß, wie er arbeitet.
Ich weiß, wie alles läuft, also kein Problem.
Marcelo hat eine klare Transferstrategie.
Er will keinen, der nicht besser ist als die aktuellen Spieler.
Von Casilla kann man viel lernen.
Zwei, drei Champions-League-Titel sprechen für sich.
Er ist wirklich völlig normal, kein großes Ego oder so.
Willkommen in Leeds.
Wie er mit dem kalten Wetter klarkommt, sehen wir dann.
Er wird dem Image des Klubs guttun
und ist auch ein großer Coup für uns, hoffentlich kann er uns helfen,
unser Ziel zu erreichen.
Und zwar den Aufstieg am Ende der Saison.
Dafür kämpfen wir jeden Tag.
Er kommt von einem der größten und besten Vereine der Welt...
MITTELFELDSPIELER
...zu einem, der jetzt der größte und beste wird.
Nein, seine Erfahrung wird uns guttun.
Bei uns lebt er sich schnell ein.
Ein Vereinswechsel ist sicher nicht leicht.
Das ist es nie, für keinen Spieler.
Aber wir sind eine gute Truppe und machen es ihm leicht.
Wir brauchen in jedem Fall eine Alternative auf der Torwartposition.
Dass ein Torwart von Real Madrid nach Leeds kommt,
sollte meiner Ansicht nach den Besitzer des Vereins
mit Stolz erfüllen, er besitzt einen Klub, der so einen Spieler bekommen kann.
Wenn man einen Spieler von Real Madrid holt,
der die letzten drei Jahre Champions-League-Sieger war,
und er uns Projekt akzeptiert, ist das eine Botschaft für alle im Verein.
Jetzt müssen wir Leeds wieder zu einem erfolgreichen Team machen.
Darum können Spieler wie Kiko unsere Herausforderung annehmen.
Casilla hat einen Vertrag über 4,5 Jahre unterschrieben.
Das sagt schon alles über ihr Ziel.
Leeds setzt alles daran, wieder erstklassig zu sein.
Aber die Elland Road ist ein unruhiges Pflaster.
Heute gab die EFL bekannt, Ermittlungen einzuleiten
wegen der angeblichen Spionageversuche Bielsas bei Kontrahent Derby.
Marcelo Bielsa darf Pep Guardiola, Mauricio Pochettino und bis gestern
auch Lampard zu seinen vielen Bewunderern zählen,
aber sein Ruf könnte durch die Spygate-Affäre Schaden nehmen.
Ein besorgter Bürger schickte die Polizei zum Trainingsgelände von Derby County,
als er während eines Trainings jemand Verdächtiges am Zaun herumlungern sah.
Der Leeds-Trainer hat zugegeben, den Spion geschickt zu haben.
Ich habe es zuerst auf Facebook gelesen.
Ich weiß noch, wie ich dachte: "Klar."
Sie erzählen gern irgendwelche Märchen über Leeds, die Presse und die Medien.
Aber als Bielsa es zugegeben hat,
dachte ich: "Jetzt zerfleischen sie Leeds."
So machen sie das mit Leeds.
Sky Sports News hat von der Spygate-Affäre berichtet.
Dann kamen wahllose Gerüchte auf, wie, jemand wäre erwischt worden,
wie er sich mit einer Baumschere am Zaun zu schaffen gemacht hat.
Auf allen Vieren mit einer Zange.
Andere Vereine tun das sicher auch, nur sagt niemand was.
Der Argentinier, einst von Guardiola als "weltbester Trainer" betitelt,
sagt, er macht das seit Jahren.
Und in Südamerika sei es ganz normal.
Das Problem war, dass wir es waren, Leeds,
und dass es "Frank Lampards Derby" war.
Ja, der Goldjunge.
Der Goldjunge von Sky, darum wurde eine große Sache draus.
Egal, welche zwei anderen Zweitligisten involviert gewesen wären,
es wäre wohl nie so aufgebauscht worden.
Die Dudelsäcke verstummen bald.
Als ich Leeds-Fan wurde, waren sie in der dritten Liga.
Ich hab keine Erfolge miterlebt.
Trotzdem hat man das Gefühl, dass der Aufstieg zum Greifen nah ist.
Dass das die Wende ist.
Wir haben den besten Trainer der Liga. Mit Abstand.
Und sowieso einen der besten Kader.
Es wird rundgehen. Die ganze Leeds-Spionage-Affäre
wird total aufgebauscht.
Die Saison ist zur Hälfte um.
Mit einem Sieg über Derby hätte Leeds
fünf Punkte Vorsprung auf den Zweitplatzierten Norwich City.
Kannst du sie abklatschen?
Na klar. Sorry, wollte dich nicht übersehen.
Leeds' Spieler wirken entspannt und konzentrieren sich aufs Sportliche.
Aber die Spionage-Affäre kocht hoch und wird zum Gesprächsthema Nummer eins.
Leeds United gegen Derby County,
ein weiteres entscheidendes Duell im Aufstiegskampf.
Doch die Menschen reden nur über ein Thema.
Und zwar die Spygate-Affäre.
Es sind bestimmte Regeln und Umgangsformen einzuhalten.
Es liegt in der Natur des Menschen. Als Sportler willst du gewinnen.
Aber dabei gibt es Grenzen, und hier wurde eine überschritten.
Als Trainer ist dem Gegner ein gewisses Maß an Respekt entgegenzubringen,
zudem hat es Auswirkungen auf das Spiel.
Kennt man die genaue Aufstellung einen Tag vorher,
die Freistoßvarianten und das System, das sie spielen werden,
hat man sich einen unlauteren Vorteil verschafft.
Einwurf Douglas. Cooper, oh!
Wie kann er den denn nicht machen?
Er setzt ihn über die Latte.
Wieder Clarke, mit einer Flanke vors Tor... auf Roofe!
Leeds trifft und liegt vorn.
"Spygate" mag in aller Munde sein,
aber der Mann mit der 007 auf dem Rücken schreibt die Schlagzeilen.
Kemar Roofe bringt Leeds mit 1:0 in Führung.
Das war unser bestes Spiel bisher.
Das war fast schon wie Man City.
Jeder Spieler rannte sich die Lunge aus dem Hals. Man sah,
wie viel es allen bedeutete, da sie einfach alles gaben.
Das ist das Gute an dem Team.
Wir sind überzeugt, dass jeder für jeden in die Bresche springt.
Die Weißen boten eine ihrer souveränsten Vorstellungen
der letzten zehn Jahre und bleiben Spitzenreiter.
Aber die Schlagzeilen danach berichten nicht
von ihrer überragenden Leistung im Aufstiegsduell.
Die Spygate-Affäre beherrscht die Sportpresse
und die sozialen Medien weltweit.
Wieder steht Leeds aus den falschen Gründen im Rampenlicht.
Das ist unsportlich. Kultur hin oder her.
Bei uns ist das verpönt.
In seinem Land ist es wohl normal. Gut, dass ich hier lebe.
Sein Ruf nahm Schaden.
Der Ruf von ihm und vom Verein hat schweren Schaden genommen.
...ist nicht illegal, aber er spähte nicht über den Zaun.
Er war auf allen Vieren mit einer Zange.
Leeds ist zu weit gegangen.
"Auf der letzten Ad-hoc-PK von Bielsa hat er gekündigt."
Fünf Tage nach dem Spiel gegen Derby
ruft Bielsa eine Ad-hoc-Pressekonferenz in Thorp Arch ein.
Leeds-Fans machen sich auf das Schlimmste gefasst.
Auf der letzten Ad-hoc-Pressekonferenz von ihm
bei einem seiner Ex-Klubs ist Bielsa zurückgetreten.
Ich dachte: "Klar, er tritt zurück. Er tut es. Es schmeißt hin."
Sie sprachen im Radio und Fernsehen darüber,
man bekommt Updates auf dem Handy.
Man denkt: "Da ist was im Busch."
Einige... Jermaine Jenas sprach von Punktabzug.
Verstehen Sie? Man denkt: "Es sind schon ganz andere Dinge passiert."
Ich habe diese Pressekonferenz einberufen,
da morgen die normale Pressekonferenz
zum Stoke-Spiel stattfindet.
Ich hatte den Eindruck, das Spionage-Thema
würde Zeit in Anspruch nehmen,
die ich lieber dem Spiel widmen würde.
Es gab keine Anzeichen für einen Rücktritt.
Aber viele dachten es, nicht wahr?
Es wurde heiß diskutiert, oder?
Viele fragten sich, ob er dieselbe Nummer wie in Marseille, in Bilbao
und Rom abziehen würde. Aber Leeds ließ nichts Derartiges verlauten.
Aber wir alle rechneten damit, dass etwas in der Größenordnung passieren konnte.
Er hätte nicht besser damit umgehen können.
Auf seine Art machte er sich dabei über andere Vereine lustig, oder?
Er sagte: "Ja, ich habe es getan. Aber es ist irrelevant.
In meiner Präsentation hier zeige ich, wie ich jedes Team analysiere."
Er hat im Grunde allen gezeigt, wie man Derby schlägt.
Statt eines Rücktritts gibt Bielsa
eine der ungewöhnlichsten Pressekonferenzen der Fußballgeschichte.
In 70 Minuten erklärt er seine akribische Arbeit
bei der Gegneranalyse
und gibt zu, auch jeden anderen Gegner von Leeds bisher ausspioniert zu haben.
Bielsa übernimmt volle Verantwortung für die Spionage-Affäre.
So ziemlich der... Ich würde sagen, einer der skurrilsten,
aber vielleicht genialsten Momente in meiner Karriere als Pressesprecher.
Marcelo versuchte wohl zu verdeutlichen, dass die Tatsache,
dass ein junger Praktikant auf einem öffentlichen Fußweg
beim Training durch den Zaun späht, nicht der Grund für unseren Erfolg ist.
Es ist fast eine Beleidigung, das anzunehmen.
Unser Erfolg begründet sich in der umfangreichen akribischen Analyse
vor jedem einzelnen Spiel.
Mit Spionage gewinnt man kein Spiel.
Auf dem Rasen ist es was ganz anderes.
Die Leeds-Spieler waren dem Spiel trotz der Spygate-Affäre gewachsen.
Auf eine Art gab ihnen das Extra-Motivation:
Wir müssen gewinnen, sonst werden wir zur Lachnummer.
Ich weiß, dass ich mir keinen unlauteren Vorteil verschafft hab,
da ich schon alle Informationen hatte, die ich brauchte.
Und ich wiederhole es noch mal. Warum tue ich das? Vermutlich weil ich dumm bin.
Das ist alles. Ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Ok, ich glaube, das war's!
- Danke. - Danke!
Es ist genial, es ist...
Man sah, welch akribische Analyse für eine solche Präsentation nötig war.
Wir haben über eine Stunde dagesessen,
und er nahm Derby County bis ins kleinste Detail auseinander,
vor einem Raum voller Journalisten, um seine Aussage zu beweisen.
Ich finde, es ist nicht... Es ist nicht verrückt.
Ich finde es genial.
Man könnte es auch Paukenschlag nennen.
Unglaublich.
Er öffnete die Büchse der Pandora für uns, oder?
Er hat uns einiges offenbart. Aber man merkt,
wenn man wie wir beide lange genug in der Fußballbranche ist,
dass er in ganz anderen Ausmaßen vorgeht
bei der Analyse, und darum ging es, oder?
Das war das, was er klarstellte:
Jemand ein Training ausspionieren lassen
von einem öffentlichen Fußweg oder so...
war fast unerheblich für seine Kenntnisse über Derby County
und über seine anderen Gegner, die noch kommen.
Während viele Bielsas Akribie bei der Gegnerbeobachtung bewundern,
finden andere seine Herangehensweise unsportlich.
Elf rivalisierende Klubs fordern
eine gründliche Untersuchung von der Liga.
Leeds muss nun mit einer deftigen Geldstrafe oder einem Punktabzug rechnen.
Während "Spygate" weiter Wellen schlägt, bemüht das kleine PR-Team in Leeds
sich sehr um optimistische und positive Berichte.
Um ehrlich zu sein, fühle ich von allem etwas.
Stressig, ziemlich stressig.
Man hat es lieber ruhig, wenn alles ok ist, alles glatt läuft,
ohne massive Krise an der Hand... wenn man es denn so nennen will.
Das ist die Rückseite des Guardian heute, nach der Pressekonferenz gestern.
BIELSA: ICH HABE SPIONIERT
Das ist die Titelseite der Yorkshire Evening Post.
Es ist in aller Munde und hat eine Eigendynamik entwickelt.
Es ist Mitte Januar.
Leeds hat zwei der letzten drei Spiele verloren.
ENDERGEBNIS 0:2
Eine schockierende Heimniederlage gegen Hull
gefolgt von einer 4:2-Pleite gegen Nottingham Forest.
Sie spielen ohne Philips im defensiven Mittelfeld...
Ein übles Foul von Phillips, dafür könnte er Rot sehen.
...der drei Spiele gesperrt ist wegen seines Platzverweises gegen Forest.
Trotz der Niederlagen ist Leeds noch mit einem Punkt Vorsprung auf Platz eins.
Als Nächstes kommt die Elf von Stoke City,
die Leeds im ersten Saisonspiel deutlich geschlagen hat.
Bielsa hat entschieden, dass Kiko Casilla,
der erst letzte Woche von Real Madrid kam,
noch nicht bereit für sein Debüt ist.
Leeds fehlen viele Schlüsselspieler gegen Stoke
wegen Verletzungen oder Sperren.
Man hofft, dass Neuzugang Casilla
dem Team mit seinem Selbstvertrauen
und seiner Erfahrung helfen kann.
Spielt Bailey gut, bleibt er drin, wenn nicht ist Casilla eine Option.
Es ist immer gut, Alternativen zu haben.
So bleibt Bailey auf Draht, das wird ihn besser machen.
Mit allem, was vorgefallen ist,
sind die Jungs froh, wieder auf dem Rasen zu stehen,
es allen zeigen zu können
und ihnen damit im Grunde zu verstehen geben: Ihr könnt uns mal.
Es spornt uns nur an, noch besser zu spielen.
Leeds muss jetzt gegen Stoke City ran,
das Team, das zum Saisonauftakt so überzeugend geschlagen wurde.
Die Spygate-Affäre schlägt weiter Wellen.
Bielsa hat vielleicht Ärger mit dem Verband.
Aber die Fans halten zweifelsohne mit allem Nachdruck zu ihm.
Wir spionieren, wo wir wollen Wir sind Leeds United
Wir spionieren, wo wir wollen!
Leeds geht nervös ins Spiel.
Stoke wird versuchen, das Abwehrbollwerk mit langen Bällen zu knacken.
Chance für Stoke, aber Peacock-Farrell hält.
Stoke greift wieder vielbeinig an. Jansson lässt den Gegner auflaufen.
Und der Schiedsrichter wird das ahnen.
Jetzt diskutiert er auch noch...
...und das gibt Gelb.
Im Stadion von Stoke ist ordentlich was los,
und Leeds findet nicht ins Spiel.
Klich muss eingreifen, wenn er kann...
Er kann nicht klären...
Clucas schiebt unten rechts neben Peacock-Farrell ein, Stoke führt.
Leeds gerät vier Minuten nach Wiederanpfiff in Rückstand.
Und es kommt noch schlimmer.
Oh, Jansson im Laufduell mit Benik Afobe, und Jansson sieht Gelb-Rot.
Eine Gelbe hatte er schon.
Er ist sauer. Leeds muss eine weitere Sperre kompensieren.
Als wäre die Saison durch die Verletzten nicht hart genug!
Jetzt kommt noch eine Sperre hinzu.
Leeds United spielt in Unterzahl gegen Stoke
und liegt dazu 1:0 hinten.
Wichser, Wichser, Wichser!
Pablo Hernandez wird ein Elfmeter verwehrt.
Und Stoke kontert erneut.
McClean am Ball für Stoke, Pass zu Allan,
der Forshaw davonschleicht.
Stoke macht das zweite.
Sieht aus, als hätten sie ihre Rache für die Auftaktniederlage.
Stoke City zwei, Leeds United null.
ENDERGEBNIS 2:1
Leeds Vorsprung auf Platz zwei ist auf einen mageren Punkt geschrumpft.
Cheftrainer Bielsa räumt ein, dass es ihre schlechteste Saisonleistung war.
Das war unser schlechtestes Spiel dieses Jahr,
nachdem wir zuvor unser bestes gespielt haben.
Es ist sehr schwierig, so eine Leistung zu erklären.
Zurück zu Hause diskutieren Radrizzani und Orta, ob "Spygate"
und Bielsas Ad-hoc-Pressekonferenz an dem Formtief schuld sind.
Wir haben in vier Spielen drei Mal verloren.
Die Spygate-Affäre hat nicht gerade für Ruhe gesorgt.
Für mich war das letzte Spiel gegen Stoke
das schlechteste Spiel,
da sich da der ganze Medienrummel ausgewirkt hat.
- Ja. - Letztlich ist das normal.
Sie sind ein Team, es hat sie abgelenkt. Sie waren unkonzentriert, das kam raus.
Der Chef war nicht konzentriert,
das ist ja auch nur menschlich,
wenn man unter Druck steht, sich rechtfertigen
und sich erklären muss und alles, was man getan hat, offenlegen muss.
Beim täglichen Training ist man da vielleicht abgelenkt.
Selbst wenn man das selbst nicht merkt.
Und das überträgt sich aufs Team, wenn man der Chef ist.
Ich finde, durch die Affäre ist das Team enger zusammengerückt.
- Ja, auf jeden Fall. - Ich finde...
Sie wirken mehr wie eine Einheit.
Auf jeden Fall.
Und ja, das resultiert aus einem negativen Szenario,
aber es ist was Gutes.
Ich glaube immer noch, die PK war unnötig,
aber letztlich sitzen wir alle im selben Boot.
Ich finde, das war eine historische Pressekonferenz.
Wenn letztlich die Konsequenzen positiv sind... warum nicht?
- Warum nicht? Ja, es... - Unnötig.
- Ich... - Ich meine...
Er könnte den Vortrag auch vor der FA und der EFL halten,
warum öffentlich?
Das schweißt uns mehr zusammen.
Stimmt, waren wir auch schon vorher, aber jetzt noch mehr.
Dann mal los, ich muss gehen. Tschüs.
Für Leeds steht ein schweres Spiel gegen Lokalrivale Rotherham United an,
der 20 Plätze unter Leeds steht und mitten im Abstiegskampf steckt.
Nach seiner Sperre kehrt Philips, der schmerzlich vermisst wurde, zurück,
und der spanische Nationaltorhüter Kiko Casilla gibt sein Debüt.
Noch ein Yorkshire-Derby für Leeds United
gegen das abstiegsbedrohte Rotherham.
Ein Sieg ist hier Pflicht. Aber wer weiß, wie es ausgeht?
Leeds kommt nicht gut ins Spiel.
Rotherham greift wieder an.
Der Ball kommt zu Ajayi, Fernschuss...
...und er überwindet Casilla.
Was für ein Tor! Rotherham geht gegen Leeds United in Führung,
und Casilla ist geschlagen.
Zu Beginn der zweiten Hälfte liegen sie 1:0 hinten, kämpfen aber.
Leeds drängt auf den Ausgleich.
Sie suchen die Lücke im Strafraum von Rotherham.
Der Ball kommt zu Klich.
Und er trifft. Der Ball kullert über die Linie.
Noch vier Minuten.
Der polnische Nationalspieler Klich.
Mit der Chance... Tor! Er trifft in die linke untere Ecke.
Und wieder Klich. Er trifft doppelt für Leeds.
Sie haben das Spiel im New York Stadium gedreht.
Klich mit dem Doppelpack.
Leeds United auf dem Weg zu drei Punkten
in einem wichtigen Yorkshire-Derby.
Rotherham eins, Leeds zwei.
Leeds beweist erneut Comeback-Qualitäten und Kampfgeist.
Es ist ein Arbeitssieg, der von den Fans gefeiert wird.
Damit sichert sich Leeds die Tabellenführung.
Da Leeds' ärgster Rivale zuvor über ein Unentschieden nicht hinauskam,
kann Leeds den Vorsprung an der Spitze auf drei Punkte ausbauen.
DAS TEAM GEHT IMMER VOR
Radrizzani sieht sich Trikot-Optionen für die neue Saison an.
Er hofft es wird in der Premier League getragen.
Nächste Saison feiert Leeds United 100-jähriges Bestehen.
Kehren sie in die Premier League zurück,
wird es die lukrativste Saison in der Geschichte des Vereins.
Ich sage ja nicht, dass es nicht schön ist...
- Es ist ok. Es ist cool. - Das hat mehr Struktur.
Das nehmen wir fürs 100-Jährige.
Ok... Seit 100 Jahren... Nein, gefällt mir nicht.
Vielleicht schreiben wir lieber die Jahreszahlen, 1919 - 2020...
Das steht auf dem Rücken. Hier.
In den Stoff gewebt. Es wird dunkler.
- Nein, nur "Wir marschieren zusammen". - Ok.
Ohne 100 Jahre. Das steht schon sonst überall.
Leeds Uniteds bestechende Form diese Saison
weckt das Interesse potenzieller Sponsoren.
- Reden wir darüber. Also... - Was? 32Red?
Paul bekommt langsam Angebote für die Premier League.
Die Leute wollen jetzt den Deal machen.
- Ok. - Er gilt beim Aufstieg.
Wer ist der Sponsor? Wieder ein Wettanbieter?
32Red oder ein anderer Wettanbieter.
Dann könnten wir, so schnell es geht, in die Produktion gehen.
Ja.
Wir können Aktivitäten zusammen planen,
den Sponsor in die Tour in Australien einbinden.
Ja, auf jeden Fall. Ja.
Radrizzani ist aber nicht nur wegen neuer Trikot-Sponsoren in Leeds.
Seit der Verpflichtung von Kiko Casilla
zu Beginn des Wintertransferfensters im Januar
arbeitet Leeds an einer letzten Verstärkung,
Dan James von Swansea City.
Ich vertraue Victor bedingungslos, für ihn kann James den Unterschied machen.
Der schnelle Linksaußen der Waliser ist in Topform diese Saison.
Er schießt Tore und gibt zahlreiche Vorlagen.
Er passt perfekt zu Bielsas intensivem Spielstil.
Wir einigten uns früh auf ihn.
Marcelo und Victor fanden ihn gut.
Er hat dem Team noch mal was anderes zu bieten.
Winter-Transfers müssen sich noch vor Saisonende auszahlen,
und wir dachten, bei ihm wäre das so.
Die Gespräche waren sehr positiv.
Man ist guter Dinge, dass der Transfer über 7 Millionen Pfund zustande kommt.
Beide Vereine arbeiten seit Beginn der Transferperiode daran.
Wir haben einen Vertrag, den wir gerade gründlich überprüfen
und ihn dann heute oder morgen unterschreiben.
Jetzt geht es nur noch um Kleinigkeiten.
Wenn das der Fall ist, steht ein Transfer kurz bevor.
Aber ja, Transfers sind nicht einfach.
Der Spieler muss zustimmen,
sein Gefolge, sein Berater, der verkaufende Verein, der kaufende Verein.
Fünf Parteien müssen sich einig werden. Das ist nicht leicht.
Spieler zu verpflichten ist schwer, da spielt vieles rein.
Verkaufen sie einen anderen Spieler, wollen sie den vielleicht halten,
da sie die Ablöse für den anderen haben.
Es gibt vieles, was man nicht beeinflussen kann.
Das ist das Frustrierende an dem Job.
Oftmals können externe Faktoren deinen Transfer zunichtemachen, aber ok.
Das sind die Regeln, und die müssen wir akzeptieren.
Es ist 80 % sicher. Zu 80 %. Ich bin etwas abergläubisch, mehr sage ich nicht.
Es gibt noch viel zu tun am letzten Tag,
aber wenn man sich im Prinzip geeinigt hat mit dem Spieler,
dem Verein, über die Ablöse, geht es nur noch um den Papierkram,
um den Feinschliff, um Details im Vertrag.
In 12 Stunden schließt das Transferfenster.
Es wird eng, aber alles läuft nach Plan.
Während Angus Kinnear ungelöste Vertragsfragen klärt,
unterzieht sich Dan James in Thorp Arch dem Medizincheck.
Es geht verrückt zu, seit die Verhandlungen rauskamen.
Swansea-Fans sagen: "Bleib." Leeds-Fans fragen: "Kommst du?"
Wir müssen ein Trikot fürs Training morgen beflocken.
Welche Nummer darf es sein? Welche sind frei?
- 21. - 21.
Wir bereiten alles vor.
Der Medizincheck lief reibungslos.
Dan James, sein Vater und sein Berater
kommen zur Vertragsunterschrift zur Elland Road.
Sie werden von Orta begrüßt,
der James als großen Faktor in Leeds' Aufstiegskampf ausgemacht hat.
Wie geht's? Schön, dich wiederzusehen.
Hi, ich bin Victor. Freut mich.
- Ebenso. Alles ok? - Ja, gut, danke.
Alles ok? Langer Tag? Vier lange Tage.
- Alles ok? - Ja.
Holt die Kamera, macht die Aufnahmen von der Unterschrift.
Macht das Fotoshooting jetzt.
Hi, alles ok?
Können wir, Jungs?
Wir können es auch feststecken.
Kurz vor Abschluss des Vertrags kümmert sich Betreuer Matt Grice darum,
dass der Spieler sich in der neuen Heimat gut einleben kann.
- Ich schicke dir ein paar Optionen. - Ja, super.
Ich weiß ja nicht, was hier am besten ist.
Dann kannst du dir ein paar ansehen.
Aber es gibt ein unvorhergesehenes Problem.
Swanseas amerikanischer Besitzer, der in den USA ist,
und der Geschäftsführer in Wales
können sich nicht auf die Bedingungen von James' Transfer zu Leeds einigen.
Keiner der beiden reagiert auf Leeds Uniteds Anrufe und SMS.
- Wir warten, ok? - Ja.
Du weißt ja, es ist Amerika, Wales, Wales, Amerika, Amerika, Wales,
- Wales, Amerika, Amerika, Wales... - Ja, verrückt, was?
- Aber ok... es ist bald geschafft. - Ja, klar.
So läuft das.
Keine Sorge.
Im Laufe des Abends, als ich auf die Meldung wartete,
dachten wir: "Meine Güte, bald geben sie es bekannt.
Wie knapp vorher wollen sie es tun?"
Und wird es eine große Sache so spät?
Je später es wurde,
je mehr der Jungs löcherten Mooney:
"Mooney, sprich mit uns. Steht es endlich fest?"
Und um 21:30 Uhr, 22 Uhr sagt Mooney:
"Vertraut mir, heute melden wir Vollzug, aber bei dem Transfer
lässt der Besitzer mit der Antwort auf sich warten, aber alles ist geklärt.
Jetzt warten wir nur auf einen Rückruf,
einigen uns und fertig."
In einer Stunde schließt das Transferfenster.
Um Zeit zu sparen, unterschreibt Dan James schon einige Dokumente
in seinem neuen Vertrag bei Leeds.
Fangen wir mit dem an. Super.
- Perfekt. Danke. - Fertig.
Danke. Glückwunsch...
Noch nicht. Wir warten.
- Nein. Noch ein Dokument... - Noch eins, ja?
Damit warten wir. Das musst du noch nicht unterschreiben.
Endlich meldet sich Swansea bei Angus zurück.
Keine guten Nachrichten.
Durch das Hickhack bei den Walisern
hat Leeds Probleme, den Transfer abzuschließen.
Wir sind kurz davor.
Dann sag: "Ok, jetzt oder nie." Aber er sagte, der andere.
Er sagte, der andere. Er sagte, der andere.
Fünf Minuten vor 23 Uhr wollten wir die 15-minütige Frist-Verlängerung beantragen,
für den Papierkram, vorausgesetzt,
dass irgendjemand, irgendwo in Wales mal einen meiner Anrufe annimmt.
Huw geht nicht ans Telefon, das ist das Problem.
Aber Jason kann unterschreiben!
Kann Jason das? Kann Jason das?
Bitte! Wir akzeptieren ihre Forderungen!
Trotz verzweifelter Bemühungen zum Schluss
kann Leeds den Deal nicht abschließen.
Dan James bleibt bei Swansea City.
Ja, pack ein.
Ein erschöpfter, emotionaler Victor Orta ist geknickt.
Ich war den ganzen Tag hier, und alles ist fertig.
Sie unterschreiben nicht.
Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
Mit ihm, mit uns. Hier gibt es keine Gewinner.
Für Swansea ist es schwierig, den Spieler hiernach im Kader zu haben.
Der Traum des Spielers ist geplatzt.
Und Leeds bekommt den Spieler nicht.
Wir hatten nie den Eindruck,
dass der Deal nicht zustande kommt, erst in der letzten Stunde,
und das ist mir noch nie zuvor passiert.
Aus der Sicht der Fans sieht es sicher aus, als hätten wir es verbockt,
aber wir sind hier das ahnungslose Opfer
der Vorstandprobleme von Swansea, und es war bedauerlich,
da wir den Deal mit Daniel nicht abschließen konnten.
Es wäre ein guter Deal für ihn gewesen,
und für seine Familie, aber auch in sportlicher Hinsicht.
Sie wollen das? Ja. Sie wollen das? Ja. Sie wollen das? Ja.
Respektiere den Spieler.
Sie gaben grünes Licht für den Medizincheck.
Wir reden hier von Menschen.
Menschen mit Gefühlen.
Heute hab ich einen der schwierigsten Momente erlebt.
Ich musste zusehen, wie ein 20-Jähriger und sein Vater...
Das ist mir noch nie passiert.
Wir sehen uns.
Hoffentlich im Sommer.
Viel Erfolg mit der Doku.
- Mach's gut. - Bis Mittwoch.
Nächsten Mittwoch, oder?
Bis dahin ist es noch eine Woche, oder? Klasse Mann.
Mach's gut. Bis bald.
Danke. Bis dann!
Das Transferfenster ist geschlossen. Leeds' Kader für die Rest-Saison steht.
Nächstes Mal...
Wir beginnen mit einer Eilmeldung.
Die Spygate-Affäre findet ein kontroverses Ende.
Wir spionieren, wo wir wollen!
...und James kehrt im Swansea-Trikot an die Elland Road zurück...
Daniel James, er will zu Leeds!
...und der Druck im Aufstiegskampf erreicht seinen Höhepunkt,
als die Elf von Leeds ihren ärgsten Kontrahenten empfängt.
Gewinnen wir heute nicht, war's das vielleicht.
Leeds Leeds fällt auseinander
Es wird vergessen, dass man ein Mensch ist.
Man braucht ein dickes Fell, aber...
...es trifft einen.